[Dịch] Võ Thánh Này Quá Cẩn Thận

/

Chương 20: Trí tuệ của các vị độc giả lão gia (1)

Chương 20: Trí tuệ của các vị độc giả lão gia (1)

[Dịch] Võ Thánh Này Quá Cẩn Thận

Cửu Đăng Hòa Thiện

6.220 chữ

08-06-2026

Sau khi ở võ quán tròn một tháng, Lâm Nghiễn quyết định không tiếp tục ăn ở tại đây nữa.

Chi phí ở võ quán tuy không quá đắt đỏ, nhưng hắn nhẩm tính, nếu về nhà ăn cơm, mỗi tháng đại khái có thể tiết kiệm được hai lượng ngân tử.

Lúc này trên người hắn chỉ còn vỏn vẹn hai mươi lượng ngân tử, từng đồng từng cắc đều phải chi tiêu dè sẻn.

Chiều cao của Võ Đạo thụ đã đạt tới tám tấc. Theo tiến độ này, cho dù không dùng mài da cao nữa, chỉ cần thêm bốn tháng là hắn có thể chính thức bước vào cảnh giới nhất thứ mài da.

Ngoài ra, chiếc lá xanh tượng trưng cho phách sơn quyền cũng đã vươn ra hơn nửa, chỉ cần đợi thêm một tháng nữa là sẽ bung nở hoàn toàn.

......

"Cát sư huynh, Lâm Nghiễn rời khỏi võ quán rồi."

"Đồ nghèo kiết xác mà cũng mặt dày tới võ quán luyện võ."

Trong đệ tử xá, Cát Huy nghe sư đệ vào báo tin, trên mặt lộ rõ vẻ khinh khỉnh. Lúc Lâm Nghiễn còn ở trong võ quán, Cát Huy quả thực chẳng làm gì được hắn.

Nhưng nay Lâm Nghiễn đã rời đi, hắn thiếu gì thủ đoạn để đối phó.

Luyện võ nhiều năm, thân là võ giả nhất thứ mài da, mạng lưới quan hệ của hắn ở trong thành cũng không phải dạng vừa.

......

Nửa tháng sau.

Nhà Lâm Nghiễn có khách tới tìm. Kẻ đó là Trịnh Ba, hàng xóm cùng phố khác ngõ, hiện đang lăn lộn trong Hắc Hổ bang.

"Lâm Nghiễn, khá lắm nha, được vào võ quán luyện võ luôn rồi."

Trịnh Ba tỏ ra cực kỳ vồn vã, vừa sấn tới đã định vỗ vai Lâm Nghiễn. Đối mặt với loại người thích làm thân này, nếu là trước kia hắn đã né đi, nhưng nghĩ tới năng lực của Võ Đạo thụ, lần này Lâm Nghiễn quyết định đứng yên.

Có điều, khi nhìn thấy chiếc lá tàn tạ hiện lên trên Võ Đạo thụ, trong lòng Lâm Nghiễn chợt dâng lên cảm giác ghét bỏ.

Trịnh Ba lớn hơn hắn hai tuổi, gia nhập Hắc Hổ bang đã ba năm, vậy mà Võ Đạo thụ ngay cả năm tấc cũng không đạt nổi.

Chỉ cần luyện thành trang công, bồi dưỡng đủ khí huyết, Võ Đạo thụ đã có thể cao tới năm tấc.

Trịnh Ba lăn lộn trong hắc bang kiểu gì thế này, ba ngày nhịn đói cả chín bữa à?

Hàng xóm láng giềng đồn thổi Trịnh Ba là một "nhân vật" trong Hắc Hổ bang, xem ra đúng là "nhân vật" theo đúng nghĩa đen.

"Trịnh đại ca tìm ta có việc gì không?"

"Chuyện tốt."

Trịnh Ba cười hắc hắc: "Hắc Hổ bang chúng ta lúc này đang chiêu hiền đãi sĩ. Lâm Nghiễn, ngươi đã luyện võ rồi, chỉ cần gia nhập Hắc Hổ bang là có thể nhận ngay năm lượng ngân tử."

Muốn lôi kéo mình gia nhập bang phái sao?

Lâm Nghiễn lắc đầu: "Trịnh đại ca, ta là người của Dương gia võ quán. Võ quán có quy củ, không cho phép đệ tử gia nhập bang phái, một khi bị phát hiện sẽ lập tức bị trục xuất."

"Võ quán không cho phép thì đừng để bọn họ biết là được."

Trịnh Ba tỏ vẻ bất cần: "Lâm Nghiễn, nể tình chúng ta là người cùng phố, ta đã đặc biệt đi gặp bang chủ xin xỏ. Chỉ cần ngươi gia nhập Hắc Hổ bang, sau này mọi chi phí ở võ quán của ngươi bang phái sẽ lo hết. Hơn nữa, ngươi chỉ cần chuyên tâm luyện võ, không cần nhúng tay vào việc của bang."

"Tốt vậy sao? Thế thì Hắc Hổ bang các người chẳng phải chịu thiệt thòi lớn à?"

"Thiệt thòi cái gì! Theo lời bang chủ chúng ta, đây gọi là bồi dưỡng nhân tài. Đợi lúc các ngươi luyện võ thành tài, xuất sư khỏi võ quán, thì có bị trục xuất hay không cũng chẳng sao cả. Đến lúc đó, các ngươi sẽ trở thành chiến lực nòng cốt của Hắc Hổ bang."

Lý do vô cùng hợp lý, cái này gọi là thiên sứ luân đầu tư.

Nếu không phải biết rõ Trịnh Ba đến cả dưỡng cơ còn chưa thành công, Lâm Nghiễn khéo đã tin sái cổ rồi.

Hắc Hổ bang tuy không phải bang phái lớn, nhưng bang chúng cũng lên tới hàng trăm người. Hạng tép riu ngay cả dưỡng cơ cũng chưa xong như Trịnh Ba, lấy tư cách gì mà đòi gặp mặt bang chủ Hắc Hổ bang chứ."Lâm Nghiễn, chỉ cần ngươi ký tên lên đây, ta mang cho bang chủ xem, ngài ấy sẽ phát ngân tiền cho ngươi. Vừa nhập bang đã có ngay năm lạng, sau này mỗi tháng nhận thêm hai mươi lạng."

Trịnh Ba lấy ra một tờ văn khế, Lâm Nghiễn liếc mắt nhìn qua. Đây là văn thư chứng minh gia nhập Hắc Hổ bang, chỉ còn thiếu mỗi chữ ký cá nhân.

Đúng là hồ sơ lưu trữ của xã đoàn phiên bản dị giới!

"Trịnh đại ca, xin cho ta suy nghĩ thêm chút đã."

Trên mặt Lâm Nghiễn lộ vẻ động tâm, nhưng xen lẫn chút do dự.

Trịnh Ba lại vỗ vai Lâm Nghiễn: "Quyết định mau đi, chuyện tốt thế này số lượng có hạn, một khi đủ người thì chẳng còn đãi ngộ hời như vậy đâu. Ta cũng nể tình chúng ta là hàng xóm láng giềng, phù sa không chảy ruộng ngoài, nên mới tìm đến ngươi đầu tiên đấy."

"Đa tạ Trịnh đại ca chiếu cố, ta sẽ quyết định sớm nhất có thể."

Tiễn Trịnh Ba về xong, Lâm Nghiễn đóng chặt viện môn, nụ cười trên mặt lập tức tắt ngấm. Hắn thầm nghĩ: Trịnh Ba tìm đến mình chỉ có hai khả năng.

Thứ nhất: Hắc Hổ bang thực sự thiếu người, Trịnh Ba dùng cách này để lừa gạt mình gia nhập.

Thứ hai: Trịnh Ba nhận sự sai khiến của kẻ khác, dụ dỗ mình gia nhập Hắc Hổ bang. Một khi tin tức truyền đến võ quán, mình sẽ bị trục xuất khỏi sư môn.

Vừa nhập bang đã có năm lạng, sau này mỗi tháng lại thêm hai mươi lạng.

Loại đãi ngộ này tuyệt đối không phải thứ Hắc Hổ bang có thể đưa ra. Còn nếu nói Trịnh Ba báo khống đãi ngộ để lừa gạt, thì một khi vào bang phát hiện sự thật, mình cũng chẳng thể nào trung thành với Hắc Hổ bang. Bang chủ Hắc Hổ bang chỉ cần không ngốc thì sẽ chẳng bao giờ sắp xếp như vậy.

Loại trừ khả năng thứ nhất, vậy thì chỉ có thể là Trịnh Ba nhận lệnh kẻ khác đến đối phó mình.

Từ lúc xuyên việt đến thế giới này, nếu nói từng đắc tội với ai, thì cũng chỉ có một người.

Cát Huy!

Trong đầu Lâm Nghiễn hiện lên bóng dáng Cát Huy. Ở võ quán, Cát Huy không dám ra tay, nên biết hắn đã rời đi liền cố ý tìm Trịnh Ba đến giăng bẫy.

Chỉ sợ chân trước hắn vừa ký tên, chân sau Trịnh Ba đã cầm văn thư dâng cho Cát Huy. Đến lúc đó, Cát Huy đâm chọc chuyện này đến tai sư phụ, hắn chắc chắn sẽ bị trục xuất khỏi võ quán.

Để kiểm chứng suy đoán này, Lâm Nghiễn lập tức bám theo ra ngoài. Không lâu sau, hắn đã phát hiện bóng dáng Trịnh Ba trên phố.

Trịnh Ba ghé vào một tiệm thịt trên phố mua chút thục thực, rồi xách túi rẽ vào một con hẻm.

Gã đi vòng vèo qua lại, cuối cùng dừng bước trước một viện môn. Vừa móc chìa khóa ra định mở cửa, ánh mắt gã bỗng nhiên ngưng lại, nhìn quanh hai bên vài lượt. Sau khi xác nhận không có ai theo dõi, gã mới xoay người đi đến hộ gia đình đối diện, nhẹ nhàng gõ cửa vài cái.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!